Editing & Proofreading

My Services

Copyediting

As a copyeditor, I polish the text to keep the author’s voice consistent and adhered to style guidelines. The process includes but is not limited to looking at grammar, spelling, tone, transitions, syntax, and flow to create a cohesive, readable text.

Proofreading

I spot and flag inconsistencies in grammar and spelling, punctuation, formatting, layout, and more to ensure the final text not only reads well but looks great on the page!

English to Spanish Translation

I translate materials ranging from poetry and literature to technical manuals and medical documents. I received my Certificate in English to Spanish Translation from Adelphi University in 2023.

For quotes or questions, reach out to me directly.